VOTRE GARANTIE
STUDIO LINGUA, PARTENAIRE DE TRADUCTION FIABLE
APPROCHE PERSONNALISÉE, QUALITÉ ET PLUS-VALUE GARANTIES
Sous la houlette de Karen Vercruysse
Fondé en 2007, Studio Lingua est dirigé par Karen Vercruysse.
Romaniste, Karen a bénéficié d’une formation linguistique approfondie et jouit d’une excellente maîtrise du néerlandais, du français, de l’anglais et de l’italien. Après ses études, elle a travaillé pendant plusieurs années comme gestionnaire de projets dans le secteur de la traduction. Karen gère de main de maître les projets de traduction les plus complexes, que ce soit pour des PME, des multinationales, des institutions publiques ou des organisations internationales, en Belgique comme à l’étranger. Karen est une véritable spécialiste dans son domaine. Grâce à ses connaissances linguistiques, à sa rigueur et à son expérience, elle est en mesure d’évaluer votre demande de traduction à la perfection.
Une équipe internationale
L’équipe qui entoure Karen se compose de traducteurs expérimentés (locuteurs natifs) avec lesquels elle collabore depuis de nombreuses années, jusqu’au niveau international. Un profond désir de perfectionnisme et une confiance mutuelle les unit. Nos clients le ressentent à travers la qualité du travail fourni.
Une approche éprouvée
Nous analysons votre demande en détail, vous contactons si nécessaire en cas de question et assurons une livraison ponctuelle. Les délais sont sacrés. Puisque chaque secteur et chaque client a son propre jargon, nous dressons une liste terminologique. Toutes les traductions sont en outre revues par un réviseur ayant les mêmes connaissances linguistiques et spécialisées. Votre entière satisfaction est essentielle à nos yeux. Elle est le fondement de la relation à long terme que nous souhaitons établir.
Pour un excellent service et une satisfaction optimale.
Ce que les autres disent de Studio Lingua :
Karen is efficient, professional, courteous, and always delivers work promptly and of the highest standard. A pleasure to work with!
J’apprécie l’esprit de partenariat de Karen. Les missions sont gérées dans l’intérêt de toutes les parties et dans le respect de chaque intervenant.
Je travaille avec Karen depuis de nombreuses années. Elle est très méticuleuse et son niveau d’exigence me pousse toujours plus loin. La qualité qu’elle attend de toute traduction exige un grand souci du détail et le goût de la perfection. C’est une collaboration stimulante!
Professionnalisme, fiabilité et disponibilité à toute épreuve, le tout teinté d’une grande gentillesse ; c’est toujours un réel plaisir de travailler pour Karen!
Sinds 2008 een van mijn beste klanten qua kwaliteit van projecten, betalingen EN aardigheid! Hartelijk bedankt Karen!
Ik ben zeer tevreden over de samenwerking met Karen Vercruysse (Studio Lingua). Het contact verloopt altijd correct en vlot.
